Billionaire US envoy faces Venice protests amid yacht tour