Beach hero tells of attempt to save drowning girl and mum