Baby awaiting heart transplant 'just needs a bed' for lifesaving treatment