'Antifa' song climbs to top of charts after TV show cancellation