Anti-LGBTQ+ laws are on the rise across west Africa, campaigners warn