Anger mounts in Italy after Moroccan man dies under police restraint while pleading for help