Angelina Jolie, Robert De Niro i brojni glumci postali žrtve masovnog curenja podataka