Andy Burnham to scrap digital ID to focus on cost of living in first major policy pledge