Andy Burnham set to be named PM today, but questions over cabinet and policies remain