‘Almost one in three people cannot afford a healthy diet’, UN warns