Alarm over NHS patients records being placed in hands of US private equity firm