‘A symbol of resistance’: the fight to save treehouse built on no man’s land next to Berlin Wall