‘A first step to fascism’: critics denounce Trump administration replacing slavery exhibit at George Washington’s home